«Пісня життю» Анни Франк розділила глядачів та критиків03 марта 2008

Суперечливий мюзікл «Пісня життю» Анни Франк, заснована на матеріалах її щоденника, був поставлений у Мадриді попри протести її єдиної живої родички, яка володіє правами на текст. Хоча театральні критики сприйняли історію про поневіряння євреїв в захопленій фашистами Європі не надто прихильно, звинувачуючи її в надмірній поверховості та простоті, а родичка Франк назвала бузувірством перформенс з піснями та танцями, заснований на трагічному життєвому матеріалі, публіка загалом оцінила виставу «на відмінно», кожного вечора влаштовуючи їй аншлаги та овації. Щоправда, загальний успіх постановки, де головну роль відіграла 13-річна кубинка Ізабела Кастільйо, затьмарила заборона з юридичних питань акторам відтворювати оригінальний текст щоденника Анни Франк — для постановки довелося переписати його з вимушеними змінами. Анна Франк, донька єврейського емігранта Отто Франка, вела свій щоденник в одному з будинків Амстердама, де її сім’я з 1942 року ховалася від фашистів. Через два роки після анонімного доносу Франки були арештовані і поміщені в концентраційний табір, де за рік дівчинка померла від тифу. Опубліковані після війни батьком Анни її щоденникові записи були згодом перекладені 70 мовами, виходять мільйонними накладами і є чи не найвідомішою книгою щодо теми Голокосту.

За даними arts.guardian.co.uk


Другие статьи из этого раздела
  • Квитки на ГОГОЛЬFЕSТ-2013 вже у продажу

    Шостий фестиваль сучасного мистецтва відкриється двома перформансами: театральним «…Не бог, не цар, і не герой.» у постановці Владислава Троїцького з акторами театру «Дах», та музичним кіноперформансом Коло Дзиґи. Хліб — показом фільму «Хліб» (реж. М. Шпиковський, 1929 р.) у музичному супроводі гурту Port Mone (Білорусь).
  • Триває Марафон «Re: Invent Ukraine»

    За підтримки краудфандингової кампанії «Платформи» на Big Idea!

Нафаня

Досье

Нафаня: киевский театральный медведь, талисман, живая игрушка
Родители: редакция Teatre
Бесценная мать и друг: Марыся Никитюк
Полный возраст: шесть лет
Хобби: плохой, безвкусный, пошлый театр (в основном – киевский)
Характер: Любвеобилен, простоват, радушен
Любит: Бориса Юхананова, обниматься с актерами, втыкать, хлопать в ладоши на самых неудачных постановках, фотографироваться, жрать шоколадные торты, дрыхнуть в карманах, ездить в маршрутках, маму
Не любит: когда его спрашивают, почему он без штанов, Мальвину, интеллектуалов, Медведева, Жолдака, когда его называют медвед

Пока еще

Не написал ни одного критического материала

Уже

Колесил по туманным и мокрым дорогам Шотландии в поисках города Энбе (не знал, что это Эдинбург)

Терялся в подземке Москвы

Танцевал в Лондоне с пьяными уличными музыкантами

Научился аплодировать стоя на своих бескаркасных плюшевых ногах

Завел мужскую дружбу с известным киевским литературным критиком Юрием Володарским (бесцеремонно хвастается своими связями перед Марысей)

Однажды

Сел в маршрутку №7 и поехал кататься по Киеву

В лесу разделся и утонул в ржавых листьях, воображая, что он герой кинофильма «Красота по-американски»

Стал киевским буддистом

Из одного редакционного диалога

Редактор (строго): чей этот паршивый материал?
Марыся (хитро кивая на Нафаню): его
Редактор Портала (подозрительно): а почему эта сволочь плюшевая опять без штанов?
Марыся (задумчиво): всегда готов к редакторской порке

W00t?