Премьера «Федры» в Московском драматическом театре10 октября 2009

Московский драматический театр имени Пушкина открывает новый сезон премьерой цветаевской «Федры» в постановке французского режиссера Лукаса Хемлеба. В заглавной роли — живущая во Франции русская актриса Татьяна Степанченко.

Для режиссера Лукаса Хемлеба этот спектакль — продолжение отношений с Мариной Цветаевой. Десять лет назад он ставил ее «Молодца». С тех пор Цветаеву читает и переводит уже без словаря.

«„Федра“ — во многом отражение самой Цветаевой. И самоубийство Федры, и образ кормилицы, и надломленное семейное счастье — все это в жизни Цветаевой было», — говорит режиссер.

Чтобы донести всю многослойность трагедии, актеры буквально учились говорить на цветаевском языке. На это ушел не один месяц. На читках не экономили время, ведь эта постановка — вызов самой Цветаевой, которая считала, что «Федра» создана для чтения, а не для сцены.

«Сумасшедшие по силе словосочетания. Читаешь для себя — волосы дыбом встают», — признается исполнитель роли Тезея Андрей Заводюк.

Источник:www.tvkultura.ru


Нафаня

Досье

Нафаня: киевский театральный медведь, талисман, живая игрушка
Родители: редакция Teatre
Бесценная мать и друг: Марыся Никитюк
Полный возраст: шесть лет
Хобби: плохой, безвкусный, пошлый театр (в основном – киевский)
Характер: Любвеобилен, простоват, радушен
Любит: Бориса Юхананова, обниматься с актерами, втыкать, хлопать в ладоши на самых неудачных постановках, фотографироваться, жрать шоколадные торты, дрыхнуть в карманах, ездить в маршрутках, маму
Не любит: когда его спрашивают, почему он без штанов, Мальвину, интеллектуалов, Медведева, Жолдака, когда его называют медвед

Пока еще

Не написал ни одного критического материала

Уже

Колесил по туманным и мокрым дорогам Шотландии в поисках города Энбе (не знал, что это Эдинбург)

Терялся в подземке Москвы

Танцевал в Лондоне с пьяными уличными музыкантами

Научился аплодировать стоя на своих бескаркасных плюшевых ногах

Завел мужскую дружбу с известным киевским литературным критиком Юрием Володарским (бесцеремонно хвастается своими связями перед Марысей)

Однажды

Сел в маршрутку №7 и поехал кататься по Киеву

В лесу разделся и утонул в ржавых листьях, воображая, что он герой кинофильма «Красота по-американски»

Стал киевским буддистом

Из одного редакционного диалога

Редактор (строго): чей этот паршивый материал?
Марыся (хитро кивая на Нафаню): его
Редактор Портала (подозрительно): а почему эта сволочь плюшевая опять без штанов?
Марыся (задумчиво): всегда готов к редакторской порке

W00t?