Мирослав Кувалдін зіграв у виставі Андрія Білоуса12 декабря 2015

 

16, 26 грудня, 19.00

Переклад Іллі Пелюка, сценічна редакція Андрія Білоуса

Режисер-постановник: Андрій Білоус

Художник-постановник: Борис Орлов

Музичне рішення: Олександр Курій

Помічник режисера: Олександра Меркулова

Виконавці: Станіслав Боклан, Мирослав Кувалдін, Катерина Кістень, Дмитро Суржиков, Дар’я Баріхашвілі, Віктор Стороженко, Олександр Ромашко

 

Дія відбувається в сучасній Америці. МакДонах пропонує зухвалу, іронічну, сміховинну й справді, дуже американську історію. Тут стріляють, погрожують вибухом, кидаються відрізаними руками і все тому, що 27 років тому Карлмайкл зі Спокану за загадкових обставин втратив руку, яку впродовж усіх цих років він маніакально намагається повернути. Але комічна інтрига ускладнюється ще й тим, що помічниками і супротивниками Однорукого в його нескінченній и американській подорожі на короткий відрізок часу стають афроамериканець, який приторговує марихуаною, його біла, трохи звихнута, подружка – і ранимий до сліз портьє.

Нашуміла на Бродвеї п’єса Мартіна МакДонаха чи не вперше втілюється київськими театрами. З'являється, навіть певний тренд – минулого сезону за МакДонахом «Королеву краси» поставили в театрі «Золоті ворота», «Человек-подушка» ставили в театрі «ДАХ» і в «Сузір’ї». Тексти американця – виграшні для сучасних режисерів, в них емоції не розбавлені й не «накрохмалені», вони повні болю, правди і надії. Однак, не кожен відважиться взятись за такий матеріал.

Мартін МакДонах. AP Photo/Charles Sykes Мартін МакДонах. AP Photo/Charles Sykes


Другие статьи из этого раздела
  • СВИНЯЧА ПЕЧІНКА

    Показ вистави Сашка Брами в рамках проекту «Театр сучасного драматурга»

Нафаня

Досье

Нафаня: киевский театральный медведь, талисман, живая игрушка
Родители: редакция Teatre
Бесценная мать и друг: Марыся Никитюк
Полный возраст: шесть лет
Хобби: плохой, безвкусный, пошлый театр (в основном – киевский)
Характер: Любвеобилен, простоват, радушен
Любит: Бориса Юхананова, обниматься с актерами, втыкать, хлопать в ладоши на самых неудачных постановках, фотографироваться, жрать шоколадные торты, дрыхнуть в карманах, ездить в маршрутках, маму
Не любит: когда его спрашивают, почему он без штанов, Мальвину, интеллектуалов, Медведева, Жолдака, когда его называют медвед

Пока еще

Не написал ни одного критического материала

Уже

Колесил по туманным и мокрым дорогам Шотландии в поисках города Энбе (не знал, что это Эдинбург)

Терялся в подземке Москвы

Танцевал в Лондоне с пьяными уличными музыкантами

Научился аплодировать стоя на своих бескаркасных плюшевых ногах

Завел мужскую дружбу с известным киевским литературным критиком Юрием Володарским (бесцеремонно хвастается своими связями перед Марысей)

Однажды

Сел в маршрутку №7 и поехал кататься по Киеву

В лесу разделся и утонул в ржавых листьях, воображая, что он герой кинофильма «Красота по-американски»

Стал киевским буддистом

Из одного редакционного диалога

Редактор (строго): чей этот паршивый материал?
Марыся (хитро кивая на Нафаню): его
Редактор Портала (подозрительно): а почему эта сволочь плюшевая опять без штанов?
Марыся (задумчиво): всегда готов к редакторской порке

W00t?