В Театрі Франка відбудуться читання в рамках «Сучасної британської драми на українській сцені»20 мая 2015

 

6, 16 червня

Камерна сцена Театру Франка ім. С. Данченка (площа Івана Франка, 3)

Вхід вільний

 

Британська Рада в Україні та ГО «Театральна платформа» запрошують усіх охочих познайомитися з фіналістами конкурсу «Сучасна британська драма на українській сцені», що у форматі сценічних читань представлять своє бачення трьох п'єс: «Легені» Данкана Макміллена, «Там, вдалині» Керіл Черчілл, «Ножі в курках» Девіда Герровера.

За результатами сценічних читань, у липні 2015 буде визначено переможця конкурсу, який отримає шанс реалізувати постановку обраної п'єси на Камерній сцені ім. С. Данченка у новому сезоні Національного академічного театру ім. І. Франка.

 

Розклад сценічних читань.

6 ЧЕРВНЯ, СУБОТА, 19:00

• Богдан Логвиновський, «Легені» Данкана Макміллена

• Орест Пастух, «Легені» Данкана Макміллена

 

16 ЧЕРВНЯ, ВІВТОРОК, 18:00

• Антон Романов, «Там, вдалині» Керіл Черчілл

• Ольга Тарутя-Прасолова, «Ножі в курках» Девіда Герровера

• Тамара Трунова, «Там, вдалині» Керіл Черчілл

 

«Ножі у курках», Девід Герровер (1995 рік)

На тлі доіндустріального, рустикального пейзажу розгортаються карколомні стосунки у любовному трикутнику між молодою жінкою, хліборобом та мельником. У такому, на перший погляд, простенькому сюжеті драматург розмірковує про знання, що змінюють свідомість, та про світ, що з кожним днем стає все більш урбанізованим і прагматичним.

 

«Там, вдалині», Керіл Черчілл (2000 рік)

Джоан лишень побачила те, чого не мала бачити. Вночі, там, здалеку від будинку, вона почула крики. Несподівано вона відкрила таємницю, яка змінить усе її життя. Звертаючись до наших найглибших фобій, драматург змальовує дивний світ, де кожен перебуває у стані війни, де ані пташка на дереві, ані тиха річка не вселяє довіри.

 

«Легені», Данкан Макмілан (2011 рік)

У часи тероризму, природних катаклізмів і політичних змін молоде подружжя мріє про дитину, але весь час відкладає народження первістка на майбутнє. І чим більше вони про це розмірковують, тим складніше їм наважитись на рішучий крок. Чоловік і дружина хочуть мати дитину, бо так заведено, так «правильно». Однак що саме можна вважати «правильним» сьогодні? А головне, що буде знищено раніше – планета чи їхні стосунки?


Нафаня

Досье

Нафаня: киевский театральный медведь, талисман, живая игрушка
Родители: редакция Teatre
Бесценная мать и друг: Марыся Никитюк
Полный возраст: шесть лет
Хобби: плохой, безвкусный, пошлый театр (в основном – киевский)
Характер: Любвеобилен, простоват, радушен
Любит: Бориса Юхананова, обниматься с актерами, втыкать, хлопать в ладоши на самых неудачных постановках, фотографироваться, жрать шоколадные торты, дрыхнуть в карманах, ездить в маршрутках, маму
Не любит: когда его спрашивают, почему он без штанов, Мальвину, интеллектуалов, Медведева, Жолдака, когда его называют медвед

Пока еще

Не написал ни одного критического материала

Уже

Колесил по туманным и мокрым дорогам Шотландии в поисках города Энбе (не знал, что это Эдинбург)

Терялся в подземке Москвы

Танцевал в Лондоне с пьяными уличными музыкантами

Научился аплодировать стоя на своих бескаркасных плюшевых ногах

Завел мужскую дружбу с известным киевским литературным критиком Юрием Володарским (бесцеремонно хвастается своими связями перед Марысей)

Однажды

Сел в маршрутку №7 и поехал кататься по Киеву

В лесу разделся и утонул в ржавых листьях, воображая, что он герой кинофильма «Красота по-американски»

Стал киевским буддистом

Из одного редакционного диалога

Редактор (строго): чей этот паршивый материал?
Марыся (хитро кивая на Нафаню): его
Редактор Портала (подозрительно): а почему эта сволочь плюшевая опять без штанов?
Марыся (задумчиво): всегда готов к редакторской порке

W00t?