Польський театр «Брама» в Києві21 марта 2012

2 квітня в театрі Дах відбудеться вистава «Відчуття у звуці» (Emotion in sound) польського театру «Брама» (м. Голеньов). Театр «Брама» є незвичайним співучим театром з Польщі, що об’їздив півсвіту і вперше виступить в Україні.

«Відчуття у звуці» — це дійство, що відбувається на межі театру і музики. У спектаклі використані фрагменти тих текстів і пісень з Вірменії, Грузії, України, Скандинавії, Балканів, Іспанії, що так чи інакше супроводжували театр в його артистичних мандрах. Кожна з історій постановки про любов, радість або самотність людини розповідається за допомогою співу і музичних інструментів (кларнет, гітара, басова гітара, акордеон).

«Брама» приїжджає до України на запрошення Театру на Жукахз Харкова, цей проект здійснюється за підтримки Інституту Адама Міцкевича та Польського Інституту у Києві. У столиці відбудеться єдиний виступ у театрі «Дах», а також майстер-клас у Києвському національному університеті театру, кіноі телебачення ім. Карпенко-Карого. 3–6 квітня «Брама» покаже дві свої вистави («Відчуття у звуці» та «Ми») у Харкові та проведе майстер-клас для студентів театрального відділення Харківського національного університету мистецтв ім.Котляревського.

Вистава «Відчуття у звуці«(Emotion in sound)

Режисер-постановник, актор, музика
DANIEL JACEWICZ

Світло, звук
JACEK GAŁ KIEWICZ

Координатор
ANNA HOFFMANN

Актори/музики
ALEKSANDRA NYKOWSKA
ANNA RYNKIEWICZ
DANIEL JACEWICZ
DOROTA ZIEMINSKA
FRAUKE GLIEMANN
ALEJANDRO PARAGEZ MARTINEZ
FILIP LASZUK
MARCIN WAŃ DOCH

MARCIN STYBORSKI
PIOTR NYKOWSKI

Вистава йде польською мовою

Тривалість — близько 1 години


Нафаня

Досье

Нафаня: киевский театральный медведь, талисман, живая игрушка
Родители: редакция Teatre
Бесценная мать и друг: Марыся Никитюк
Полный возраст: шесть лет
Хобби: плохой, безвкусный, пошлый театр (в основном – киевский)
Характер: Любвеобилен, простоват, радушен
Любит: Бориса Юхананова, обниматься с актерами, втыкать, хлопать в ладоши на самых неудачных постановках, фотографироваться, жрать шоколадные торты, дрыхнуть в карманах, ездить в маршрутках, маму
Не любит: когда его спрашивают, почему он без штанов, Мальвину, интеллектуалов, Медведева, Жолдака, когда его называют медвед

Пока еще

Не написал ни одного критического материала

Уже

Колесил по туманным и мокрым дорогам Шотландии в поисках города Энбе (не знал, что это Эдинбург)

Терялся в подземке Москвы

Танцевал в Лондоне с пьяными уличными музыкантами

Научился аплодировать стоя на своих бескаркасных плюшевых ногах

Завел мужскую дружбу с известным киевским литературным критиком Юрием Володарским (бесцеремонно хвастается своими связями перед Марысей)

Однажды

Сел в маршрутку №7 и поехал кататься по Киеву

В лесу разделся и утонул в ржавых листьях, воображая, что он герой кинофильма «Красота по-американски»

Стал киевским буддистом

Из одного редакционного диалога

Редактор (строго): чей этот паршивый материал?
Марыся (хитро кивая на Нафаню): его
Редактор Портала (подозрительно): а почему эта сволочь плюшевая опять без штанов?
Марыся (задумчиво): всегда готов к редакторской порке

W00t?