У Києві прочитають «У подорожі» Дені Лавана22 апреля 2014

У 2006 році, актор кіно та театру Дені Лаван вирушив до Росії з нагоди турне, присвяченого поезії. У кожному місті він мав численні зустрічі з місцевими поетами, які ділилися своїм досвідом. Ці миті життя та спадщина великих російських авторів надихнули його до написання розповіді «Подорожуючи Росією», яка була опублікована в 2009 році.

Саме завдяки цій пригоді українська публіка зможе зустрітися з українським актором Дмитром Ярошенко. Під керівництвом французького режисера Стефана Рікорделя спектакль «У подорожі…» став одою грі, подорожі, іншим творам, написаним французькою та російською мовами, а також таким світовим авторам, як Шекспір, Гоголь, Достоєвський, Кольтес… Синхронний переклад двох акторів на сцені здійснюватиме Марина Вознюк.

Вперше спектакль «У подорожі…» з’явиться на київській сцені під час фестивалю «Французька весна», перед тим, як відправитись у турне іншими містами.


Другие статьи из этого раздела
  • Відкрита репетиція режисерських польських майстер класів

    4 вересня о 19:00 в приміщенні Національного центру театрального мистецтва імені Леся Курбаса (вул. Володимирська, 23-В, 4-й поверх) відбудеться відкрита режисерська репетиція в рамках «Майстер-класів польських митців для молодих хореографів, режисерів і драматургів України».

Нафаня

Досье

Нафаня: киевский театральный медведь, талисман, живая игрушка
Родители: редакция Teatre
Бесценная мать и друг: Марыся Никитюк
Полный возраст: шесть лет
Хобби: плохой, безвкусный, пошлый театр (в основном – киевский)
Характер: Любвеобилен, простоват, радушен
Любит: Бориса Юхананова, обниматься с актерами, втыкать, хлопать в ладоши на самых неудачных постановках, фотографироваться, жрать шоколадные торты, дрыхнуть в карманах, ездить в маршрутках, маму
Не любит: когда его спрашивают, почему он без штанов, Мальвину, интеллектуалов, Медведева, Жолдака, когда его называют медвед

Пока еще

Не написал ни одного критического материала

Уже

Колесил по туманным и мокрым дорогам Шотландии в поисках города Энбе (не знал, что это Эдинбург)

Терялся в подземке Москвы

Танцевал в Лондоне с пьяными уличными музыкантами

Научился аплодировать стоя на своих бескаркасных плюшевых ногах

Завел мужскую дружбу с известным киевским литературным критиком Юрием Володарским (бесцеремонно хвастается своими связями перед Марысей)

Однажды

Сел в маршрутку №7 и поехал кататься по Киеву

В лесу разделся и утонул в ржавых листьях, воображая, что он герой кинофильма «Красота по-американски»

Стал киевским буддистом

Из одного редакционного диалога

Редактор (строго): чей этот паршивый материал?
Марыся (хитро кивая на Нафаню): его
Редактор Портала (подозрительно): а почему эта сволочь плюшевая опять без штанов?
Марыся (задумчиво): всегда готов к редакторской порке

W00t?