Німецькі читання в грудні


З 2 по 4 грудня в Києві та в Черкасах пройде театральний проект Гете-Інституту під розгорнутою назвою «Хто я? Німецько-українські рольові ігри. Театр про ідентичність». В рамках проекту відбудуться публічні читки німецькомовних п’єс, а також показ вистави у Черкасах «Місто на Ч.»

2 грудня в Театрі ім. Лесі Українки о 12:00 на Новій сцені відбудеться читання п’єси Нуркан Ерпулат, та Єнс Гільє «Шалена кров». О 15:00 прочитають п’єсу відомого німецького драматурга Маріуса фон Маєнбурга «Камінь».

3 грудня проект переміститься в місто Черкаси, де в його рамках о 12:00 пройде показ документальної вистави центру «Текст» та Черкаського театру імені Т. Г. Шевченка «Місто на Ч.» в режисурі Андрія Май.

4 грудня о 17:00 в приміщенні Гете-Інституту відбудеться читка п’єси німця Мартіна Гекманса «Коли у світ з’являється людина».


Другие статьи из этого раздела
  • Стуруа+Фриш в Киеве

    Спектакль грузинского театра им. Шота Руставели под руководством легендарного Стуруа «Бидерман и поджигатели» по одноименной искрометной пьесе Макса Фриша будет показан 27–28 октября 2010 года на сцене театра им. И. Франко.

Нафаня

Досье

Нафаня: киевский театральный медведь, талисман, живая игрушка
Родители: редакция Teatre
Бесценная мать и друг: Марыся Никитюк
Полный возраст: шесть лет
Хобби: плохой, безвкусный, пошлый театр (в основном – киевский)
Характер: Любвеобилен, простоват, радушен
Любит: Бориса Юхананова, обниматься с актерами, втыкать, хлопать в ладоши на самых неудачных постановках, фотографироваться, жрать шоколадные торты, дрыхнуть в карманах, ездить в маршрутках, маму
Не любит: когда его спрашивают, почему он без штанов, Мальвину, интеллектуалов, Медведева, Жолдака, когда его называют медвед

Пока еще

Не написал ни одного критического материала

Уже

Колесил по туманным и мокрым дорогам Шотландии в поисках города Энбе (не знал, что это Эдинбург)

Терялся в подземке Москвы

Танцевал в Лондоне с пьяными уличными музыкантами

Научился аплодировать стоя на своих бескаркасных плюшевых ногах

Завел мужскую дружбу с известным киевским литературным критиком Юрием Володарским (бесцеремонно хвастается своими связями перед Марысей)

Однажды

Сел в маршрутку №7 и поехал кататься по Киеву

В лесу разделся и утонул в ржавых листьях, воображая, что он герой кинофильма «Красота по-американски»

Стал киевским буддистом

Из одного редакционного диалога

Редактор (строго): чей этот паршивый материал?
Марыся (хитро кивая на Нафаню): его
Редактор Портала (подозрительно): а почему эта сволочь плюшевая опять без штанов?
Марыся (задумчиво): всегда готов к редакторской порке

W00t?