Сентиментальный сироп для Ады06 июля 2009

Текст Марыси Никитюк

Фото Александра Петруновского

Режиссер: Екатерина Степанкова (дочь Ады Роговцевой)

Спектакль: «Будьте как дома»

Драматург: Жан-Мари Шевре

Пьеса: Squat

Театр: Сузирья

Роли/Актеры:

Маривон Дюпре — Ада Роговцева

Самир Белькасер — Ахтем Сеитаблаев

Жан Фижак — Галина Корнеева

Бася Брожек — Ольга Лукьяненко

Мануель да Сильва — Виталий Салий

Тереза да Сильва — Свтелана Орличенко

Сквоти — АрноТсембенгой

Сюжет:

Француз арабского происхождения Сальмир и полька Бася вынуждены жить нелегально в квартире двух француженок (Маривон Дюпре и Жан Фижак), отдыхающих летом у себя на вилле. Сюда их поселил сын уборщицы-португалки Терезы Мануель.

Однажды, когда Самир отмечает обретенную, наконец, работу, неожиданно возвращаются хозяйки. Сначала коренные француженки хотят сдать нелегалов полиции, затем их удается уговорить оставить парочку на две недели, но в ходе сюжетных перипетий женщины вовлекаются в решение судьбы Самира и Баси, на их примере постигая этнические и национальные проблемы Франции. В итоге их стараниями пара женится, они находят Сальмиру стажировку и отдают ему свою виллу под мастерскую. Демонстрируя окончательное преодоление предрассудков, француженки усыновляют беспризорника, отменно танцующего под французский реп.

Екатерина Степанкова с завидным постоянством создает сентиментальные мелодраматические театральные сиропы, беря тексты пригодные скорее для кино, нежели для театра, она попросту «надевает» их на Аду Роговцеву, полагаясь на ее имя и мастерство.

Воинствующая Ада Роговцева — Маривон Дюпре Воинствующая Ада Роговцева — Маривон Дюпре

В прошлом году была премьера элегической, сентиментальной постановки «Розовый мост» (перекликающаяся с известным кинохитом) в Театре на Левом Берегу Днепра, теперь — «Будьте как дома» в театре «Сузирья» с нежным добрым сладким-пресладким хэппи-эндом. Оба спектакля поставлены на Аду Роговцеву. Само победное бенефисное шествие актрисы началось ее юбилейным спектаклем в театре им. Ивана Франко «Качество звезды», и, похоже, продолжается. В первом спектакле она, страдающая сильная женщина, отказавшаяся от любви, а во втором — сварливая немного комическая старушка-стоик. Конечно, широта амплуа Ады Роговцевой известна, и постоянство Катерины Степанковой — теперь тоже.

Первая часть спектакля «Будьте как дома» еще обещает глубину переживаний и содержательную интригу сюжета, но вторая — неумолимо стремиться к сладко-романтическому и неправдоподобному разрешению. В конце концов, все конфликты драматического текста развязываются по мановению волшебной палочки — взяли две старушки-француженки, да и всем помогли. И теперь французу арабского происхождения Сальмиру Белькасенру не нужно унижаться ради работы, а 20-летней нелегалке-польке Басе можно не торговать своим телом ради куска хлеба и жилплощади.

Арабо-польские «Ромео и Джульетта» — Ахтем Сеитаблаев и Ольга Лукьяненко Арабо-польские «Ромео и Джульетта» — Ахтем Сеитаблаев и Ольга Лукьяненко

Пьеса слегка напоминает текст Игоря Афанасьева, по которому в том же «Сузирьи» идет спектакль «Одинокая леди» сКсенией Николаевой в главной роли. Но в «Одинокой леди» гораздо больше искренности и человеческого тепла, идущего от К. Николаевой. К сожалению, постановка «Будьте как дома» выглядит, словно коллаж из театральных и медиа-штампов. На первый взгляд, все очень съедобно и даже, возможно, очень вкусно: Ада Роговцева во всем своем сварливом, надо ей отдать должное, мастерском кураже, любовная парочка — Ахтем Сеитаблаев иОльга Лукьяненко, буквально вырванные из тела мегауспешной «Ромео и Джульетты» Алексея Лисовца, где Лисовец-то уж постарался создать им правдоподобный мир и сделать объемными характеры. Но при ближайшем рассмотрении постановка все же не выдерживает сравнения с той же «Одинокой леди»: озорной и грустной, но гораздо менее самоуверенной, менее «звездной» и оттого очень притягательной.

Новоиспеченная семья дружно обедает, пока упрямая Маривон делает вид, что игнорирует их Новоиспеченная семья дружно обедает, пока упрямая Маривон делает вид, что игнорирует их

Мелодраматический материал спектакля, конечно, малоблагодарный и открыто бенефисного характера, но и он мог бы звучать более колоритно, менее глянцево и пластиково, поработай режиссер с ролями, найди для каждого характера свою деталь-находку, свой оттенок. Ольге Лукьяненко в затертом инфантильном платьице Джульетты-Лолиты, должно было бы уже и надоесть играть в куклы, в этой актрисе все говорит о том, что она может быть глубже, интереснее, многообразнее предлагаемых ей ролей. Ахтем Сеитаблаев, блеснувший в «Ромео и Джульетте» четыре года назад, будучи интересным, многоплановым актером, почему-то явился в довольно односложной роли воинствующего франко-араба. Его отношения с обществом сводятся к тому, что его нигде не берут на работу, а он всех ненавидит, и все это происходит где-то за кадром, а на сцене — он только и делает, что обижается. Светлана Орличенко всю пьесу кричит, очевидно, изображая колорит испанско-португальских типажей, но вместо громкой португалки получилась сварливая русская баба.

Танец дружбы и благодарности — Самир&Маривон Танец дружбы и благодарности — Самир&Маривон

И даже при том, что основной удар на себя взяла Ада Роговцева, все же можно было создать шедеврик из ансамбля вторых ролей. Можно конечно спросить: «Зачем?», если этого от тебя никто не требует, но хотя бы ради чести профессии, азарта игры, можно ведь было…

Добрая фея Жан Вижак (Галина Корнеева) и ее злая сестра Маривон Дюпре (Ада Роговцева) Добрая фея Жан Вижак (Галина Корнеева) и ее злая сестра Маривон Дюпре (Ада Роговцева)

А самой А. Роговцевой было бы намного интересней играть среди сильных персонажей. Плохо, когда в такой будто бы сильной команде играет только один нападающий, и, следует заметить, играет за всех, резво и шустро бегая по всему полю.

Жаль, это ведь мог быть невероятный подарок всем фанатам и почитателям, и не-почитателям тоже.

«Будьте как дома» «Будьте как дома»

«Будьте как дома» «Будьте как дома»

«Будьте как дома» «Будьте как дома»

«Будьте как дома» «Будьте как дома»

«Будьте как дома» «Будьте как дома»

«Будьте как дома» «Будьте как дома»

«Будьте как дома» «Будьте как дома»

«Будьте как дома» «Будьте как дома»

«Будьте как дома» «Будьте как дома»


Другие статьи из этого раздела
  • «Сгоцали» вия

    В  «Пасике» поставили пьесу Натальи Ворожбит
  • Выдался июль

    «Июль» как литературный текст, коим он все-таки не является (потому что написан для сцены), ни о чем новом не говорит, Сорокин может таких вот героев дедушек-маньяков, матерных людоедов, из замшелой глубинки пачками сочинять. Если «Июль» воспринимать буквально, то это не самая удачная помесь Достоевского с Ганнибалом Лектором. Но вначале текста есть пометка: предназначен исключительно для женского исполнения. Это важно
  • «Лісова пісня»: новая драма в классическом сюжете

    Особого внимания заслуживает, несомненно, работа Андрея Приходько с классическим материалом «Лісової пісні». Режиссер легко доказал, что в умелых руках отечественная классика имеет огромное очарование, достаточно обратить ее к современной эстетике и к интеллектуальным актерам
  • ГогольFest: 2009

    Театр и музыка — уже традиционно сильные стороны ГогольFestа — будут представлены лучшим из того, что есть в Украине и за рубежом. Несмотря на то, что за два последних года фест так и не оформил четко свое лицо, он все же остается самым заметным событием Киева в этом году. Осенью город будет жить ГогольFestом, проводя все свое свободное время в холодных и угрюмых стенах Арсенала
  • Тема офисов раскрыта

    Рефлексировать на тему офисов в театре сегодня очень популярно. В киевском театре «ДАХ» идет спектакль «Бесхребетность» по пьесе Ингрид Лаузунд. В Театре русской драмы тоже поставил свой офисный спектакль «Бизнес. Кризис. Любовь» по пьесе Урса Видмера Top dogs.

Нафаня

Досье

Нафаня: киевский театральный медведь, талисман, живая игрушка
Родители: редакция Teatre
Бесценная мать и друг: Марыся Никитюк
Полный возраст: шесть лет
Хобби: плохой, безвкусный, пошлый театр (в основном – киевский)
Характер: Любвеобилен, простоват, радушен
Любит: Бориса Юхананова, обниматься с актерами, втыкать, хлопать в ладоши на самых неудачных постановках, фотографироваться, жрать шоколадные торты, дрыхнуть в карманах, ездить в маршрутках, маму
Не любит: когда его спрашивают, почему он без штанов, Мальвину, интеллектуалов, Медведева, Жолдака, когда его называют медвед

Пока еще

Не написал ни одного критического материала

Уже

Колесил по туманным и мокрым дорогам Шотландии в поисках города Энбе (не знал, что это Эдинбург)

Терялся в подземке Москвы

Танцевал в Лондоне с пьяными уличными музыкантами

Научился аплодировать стоя на своих бескаркасных плюшевых ногах

Завел мужскую дружбу с известным киевским литературным критиком Юрием Володарским (бесцеремонно хвастается своими связями перед Марысей)

Однажды

Сел в маршрутку №7 и поехал кататься по Киеву

В лесу разделся и утонул в ржавых листьях, воображая, что он герой кинофильма «Красота по-американски»

Стал киевским буддистом

Из одного редакционного диалога

Редактор (строго): чей этот паршивый материал?
Марыся (хитро кивая на Нафаню): его
Редактор Портала (подозрительно): а почему эта сволочь плюшевая опять без штанов?
Марыся (задумчиво): всегда готов к редакторской порке

W00t?